el paisaje y el pan

“And that my veins don’t end in me
but in the unanimous blood
of those who struggle for life,
love,
little things,
landscape and bread”

-Roque Dalton, Como Tú, translated by Jack Hirschman.


I.W.W. Hat Card  (LOC)
Title from data provided by the Bain News Service on the negative. Date from similar Bain negative: LC-B2-3016-14.
Photo shows man wearing hat with card “Bread or revolution” at IWW (Industrial Workers of the World) rally in Union Square, New York City on April 11, 1914. (Source: Flickr Commons project, 2010 and New York Times, April 12, 1914)
Forms part of: George Grantham Bain Collection (Library of Congress).

A poem = A loaf of bread, via O, Miami and Zak the Baker, this October.