the time of evening when the women sit around telling stories with one eye on the sky, looking out for that strange white bird that perches on the tallest trees and watches them with a look that seems to want to tell them something. That they mustn’t go inside the Witch’s house, probably; that they mustn’t walk past or peek through the yawning holes that now mark its walls. A look warning them not to let their children go looking for that treasure, not to dream of going down there with their friends to rummage through those tumble-down rooms, or to see who’s got the balls to enter the room upstairs at the back and touch the stain left by the Old Witch’s corpse on the filthy mattress. To tell their children how others have run screaming from that place, faint from the stench that lingers inside, terror-stricken by the vision of a shadow that peels itself off the walls and chases you out of there. To respect the dead silence of that house, the pain of the miserable souls who once lived there.
Fernanda Melchor