
Pérez Art Museum Miami-Orange Barrel Media billboard project is live.


You've got to dig to dig it, you dig?
The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism (Harvard University Press, 2003),
The Practice of Diaspora is nothing short of a masterpiece. By looking at the way black life, thought, struggles and quite literally, words, are translated across the black Francophone and Anglophone worlds, Edwards reveals how Paris became a locus for the development of black modernism and internationalism during the crucial interwar years. Rather than search for some essential unity, he explores difference, creative tensions, misapprehensions and misunderstandings between key black intellectuals. The result is a spectacular interdisciplinary study that will profoundly change the way we think about the African diaspora.–Robin D. G. Kelley, author of Freedom Dreams: The Black Radical Imagination
—just an ache that grew
until she knew she’d already lost everything
except desire, the red heft of it
warming her outstretched palm.
I Have Been a Stranger in a Strange Land, Rita Dove
“Kwè m si ou vle
mwen pa konn ki sa ou ye
Yon lonbrit ki pèdi kòd li nan mitan liv pwezi
Yon flè choublak ki gen malozye
Yon zwazo ak zèl li mare dèyè do l
Mwen pantan sou ou
san m pa t konnen kilès ou ye
Jodi a bouch ou tètanba
Rèl sa a pi gwo pase doulè w”
Plidetwal (A Rain of Stars), Évelyne Trouillot, translated from the Kreyòl by Danielle Legros Georges

Adler Guerrier – wanders a never fixed nor dormant landscape by Marisa Newman Projects. Essay by Leslie M. Wilson. Designed by Masha Marchenko. Published via Blurb, 7×7 inches, 20 pages, ISBN: 9798331189266.

Related: Nested in a Place of Becoming, 2022.

Ogun’s Return (Once Again… Statues Never Die), 2022
Inkjet print on Canson Platine Fibre Rag
Framed: 60 1/4 x 79 7/8 x 2 1/4 inches / 153 x 203 x 5.6 cm
Edition of 6 + 2 APs
One of the edition is in the Collection Pérez Art Museum Miami, museum purchase with funds provided by Jorge M. Pérez, the John S. and James L. Knight Foundation, and the PAMM Ambassadors for Black Art.

“Mais soudain il te tient le poème
Comme si ta volonté n’importait pas
Il te tient il est plus fort que toi
Il est sous ta peau
Il se cache dans ton sang”
Entre minuit et l’éternité, Kettly Mars

“perhaps, in all likelihood,
he put gently into the earth
some plants which, most likely,
some of them, in all likelihood,
continue to grow, continue
to do what such plants do, like house
and feed small and necessary creatures”
A Small Needful Fact, Ross Gay
Small is the way to go.

Homicide Life on the Street S3E3 Where’s Crosetti?
For instance, a show like The Expanse is recognizable to its boutique audience as a more tepid and politically defanged Battlestar Galactica.
