“Inside, I harbor the ache of what is no longer possible.”
Charles Rafferty, Insomnolence.
Tag: guatemala
-
Guía de campo
Via Juan Canela:
La serie “Field Guide (Guía de campo)” de Adler Guerrier incluye fotografías, obras en papel y grabados en tela en diálogo con pensamientos sobre los espacios caribeños, ritos, gestos simbólicos y el marco cultural de su paisaje. Las obras reflejan un compromiso continuo con el estudio del lugar, lo que contiene y la interpretación de sus texturas como forma y lenguaje, tanto literario como visual.
En cada lugar donde presenta la serie, Guerrier considera un aspecto particular del sitio, definido por una escala íntima y un uso cotidiano modesto, que se convierte en el espacio para un discurso sostenido sobre lo material, lo social y lo aspiracional.
Para la 23 Bienal de Arte Paiz, Guerrier desarrolla una instalación de obras nuevas destinadas a un espectador en Antigua Guatemala, que conocerá el paisaje de la diáspora negra Miami-Haití-Caribe. Trabajando en este campo y con estos pensamientos, Guerrier comprende el lugar y el paisaje como sitio y escenario. A través de sus obras, reordena las narrativas, los objetos y las relaciones para enmendar
lo encontrado y establecido por la historia, actualizándolos con los lenguajes de lo imaginario.
Registro fotográfico: dirección de arte, Karen Bethancourt; producción, Byron Mármol.
Cortesía de Fundación Paiz
“bebí palabras sumergidas en sueños”
Curadores: Francine Birbragher-Rozencwaig (@fbirbragher) y Juan Canela (@juan_canela_)
Asamblea curatorial: Minia Biabiany, Marilyn Boror Bor, Duen Sacchi y Juana Valdés
Programa de saberes compartidos, @esperanzadeleon3
Actividades: 30 de marzo al 30 de julio
Exposición: 13 al 30 de julio
-
A clear day in Antigua Guatemala or breathe benevolent notes, their particular legibility
We surrender in the teeming utterance
of materials soaked with sentences already made in air
To disappear into the right words
and to be their meanings. . .
radiant points, scales and
variations of beads and dots
breathe benevolent notes, their
particular legibility of trackless
Resistance …
