in the back patio /of his mind


He lies if they ask him
how he does it.

To leap on top
or to the side.

To dodge the ceaseless
lottery.

Imperceptible,
in the back patio
of his mind
,
a plant opens,
a succulent
of accomplishment
.

I., Luis Muñoz. Translated from the Spanish by Idra Novey & Garth Greenwell

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comments will be closed on October 20, 2026.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.