Well did he mould her for beauty;
Gave her the wish that is brave
With understanding.
“O Pan, avert from his maiden
Sorrow, misfortune, bereavement,
Harm, and unhappy regret,”
« L’imaginaire de mon lieu est relié à la réalité imaginable des lieux du monde, et tout inversement. L’archipel est cette réalité source, non pas unique, d’où sont sécrétés ces imaginaires : le schème de l’appartenance et de la relation, en même temps. »
Glissant, (Philosophie de la Relation, 2009).
