L’imaginaire de mon lieu est relié à la réalité imaginable des lieux du monde, et tout inversement. L’archipel est cette réalité source, non pas unique, d’où sont sécrétés ces imaginaires : le schème de l’appartenance et de la relation, en même temps.
Glissant, Édouard, Philosophie de la Relation, Paris, Gallimard, 2009.
“the imaginary of my place is related to the imaginable reality in all places …”
Releted(?) : heterotopias–“In Of Other Spaces Foucault coined the term “heterotopias” to signify “all the other real sites that can be found within the culture” which “are simultaneously represented, contested, and inverted.” For Foucault, heterotopic spaces were first of all spaces of crisis, or transformative spaces …”
