Mary Norris on the semicolon, in the newyorker. And on profanity.