Hypnerotomachia Poliphili

Hypnerotomachia Poliphili, via Thames & Hudson; also offers images of the woodcuts. T&H, in 1999, published an english translation of the text; they attribute Francesco Colonna as the author.

Here is the book jacket text :

It is hard to believe that the Hypnerotomachia Poliphili, printed by Aldus Manutius in 1499, one of the most famous books in the world, read by every Renaissance intellectual and endlessly referred to in studies of art and culture ever since, has never appeared in English. One reason, no doubt, is the length and difficulty of the text. It is a strange, pagan, pedantic, erotic, allegorical, mythological romance relating in highly stylized Italian the quest of Poliphilo for his beloved Polia. The author (presumed to be Francesco Colonna, a friar of dubious reputation) was obsessed by architecture, landscape and costume – it is not going too far to say sexually obsessed – and its 174 woodcuts are a primary source for Renaissance ideas on both buildings and gardens. In 1592 a beginning was made to produce an English version but the translator gave up after only a third of the text. Now, at last, the task has been triumphantly accomplished by Joscelyn Godwin, who succeeds in reproducing all its wayward charm and arcane learning in language accessible to the modern reader.

Liane Lefaivre, in 1997, attributes the book to Leon Battista Alberti.

Codex99 considered it.

Wikipedia.

Memorial University has a biographical page.

Hypnerp168a_3157

[Interview] Uprising-art

Clelia Coussonnet’s interview, during Be.Bop 2013, is online. There are also interviews of Teresa María Díaz Nerio, Jeannette Ehlers, Alanna Lockward, Wagner Carvalho and Barbara Gray.

Pictures of BE.BOP 2013 at BALLHAUS NAUNYNSTRASSE, Berlin By Wagner Carvalho

ag-scenesfromaverdantplace-cover.sla-page001

ag-scenesfromaverdantplace-cover.sla-page001 by c_cinq
sketch for a book cover.

a handle, a lever, a means

From The Fire Next Time:

One would never defeat one’s circumstances by working and saving one’s pennies; one would never, by working, acquire that many pennies, and, besides, the social treatment accorded even the most successful Negroes proved that one needed, in order to be free, something more than a bank account. One needed a handle, a lever, a means of inspiring fear.

[esplayer url=”http://www.pen.org/audio_archive/baldwin_tribute/rux.mp3″ duration=”11:46″ ] Read by Carl Hancock Rux.

via pen.org, tribute to Baldwin, 2001.

Related:  [esplayer url=”http://www.pen.org/audio_archive/baldwin_tribute/traylor.mp3″ duration=”7:37″ ] On Solid Ground  by Eleanor Traylor.

[esplayer url=”http://www.pen.org/audio_archive/baldwin_tribute/baraka.mp3″ duration=”11:15″ ] Our Man Jimmy by Amiri Baraka.

Madrid

I visited Madrid, a couple of weeks ago; (my first time in Europe).  I went there for the opening of Lugares de Transito, a project terminating as an exhibition and a book.  The exhibition is of photo-based works, done by collaborating artists – one from Spain and one from a host city.

The artists are Tatiana Fernández Gueara and Aleix Plademunt (Santo Domingo); Humberto Díaz and Daniel Silvo (La Habana); Juan Pablo Garza and Carlos Sanva (Maracaibo); Mateo López and Juan Carlos Martínez (Bogota);  José Manuel Castrellón and Matías Costa(Panama); Byron Mármol and Juan Diego Valera (Guatemala City) ; Gonzalo Vargas and Esteban Pastorino (Quito); Adler Guerrier and Rosell Meseguer (Miami).

The curator of LDT is Marta Soul.  And a local curator in each host city also contributed to the project, they are Michelle Ricardo (Santo Domingo), Tania Hernández (La Habana), Luis Gómez Rincón ( Maracaibo), Roxana Martínez ( Bogotá),  Johann Wolfschoon (Panamá), Stefan Benchoam (Guatemala), Paulina León (Quito) and Gean Moreno (Miami).

The exhibition is taking place at Tabacalera, espacio PROMOCIÓN DEL ARTE. (here’s an nice image of my piece).  An old tobacco factory built around 1780-1792.

The other half of the building houses a C.S.A.(Centro Social Autogestionado).

  

The press release

Exposición ‘Lugares de Tránsito’

22 junio – 2 septiembre

Tabacalera. Espacio Promoción del Arte
C/ Embajadores 51. Madrid
www.lugaresdetransito.net

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte inaugura el próximo jueves 21 de junio, la exposición Lugares de Tránsito, organizada por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes en Tabacalera, donde se mostrarán 8 proyectos fotográficos desarrollados en América Latina, resultado del trabajo realizado bajo la premisa de investigar otros modelos de producción en la creación contemporánea.

El proyecto Lugares de Tránsito comenzó su andadura en 2009, siendo este un programa de residencias artísticas comisariadas, en el cual una pareja de artistas, junto a un comisario local y la labor curatorial de Marta Soul, compartieron la tarea de realizar un trabajo fotográfico de reflexión y autoría compartidas. Lugares de Tránsito, con especial acento en el ámbito de la fotografía, aborda la valoración del lugar y de lo común a partir de proyectos artísticos vivos. Experiencias que miran a América Latina como realidad compartida, como escenario participativo desde el que se construye una ciudadanía con personalidad propia.

Durante los años 2010 y 2011, La Habana, Santo Domingo, Maracaibo, Bogotá, Miami, Guatemala, Panamá y Quito han sido escenarios del proyecto y se muestra ahora en España, en el espacio de Promoción del Arte en Tabacalera, la exposición que, comisariada por Marta Soul, exhibirá los trabajos de los dieciséis artistas participantes: Tatiana Fernández y Aleix Plademunt, Humberto Díaz y Daniel Silvo, Juan Pablo Garza y Carlos Sanva, Mateo López y Juan Carlos Martínez, Adler Guerrier y Rosell Meseguer, José Manuel Castrellón y Matías Costa, Byron Mármol y Juan Diego Valera, Gonzalo Vargas y Esteban Pastorino.

Lugares de Tránsito es un proyecto de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), ideado por Eneas Bernal, Sara Cabanes y Marta Soul, y organizado por la asociación Hablar en Arte, en el que participan la Red de Centros Culturales de la AECID y las Oficinas Culturales de España en Iberoamérica. En su presentación en España, se han sumado al proyecto: Casa de América, colaborando en la organización de un foro de pensamiento, y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que ha organizado la exposición que, a partir del 22 de junio, estará abierta al público en Tabacalera.